Hogy mondják/írják a következőt japánul?

メリットで正しい日本語の少年

nah,azt ne kérdezd hogy kő kimondani

[link]

ne használd a webfordítót a saját érdekedben. [röhögésre lehet.]

én azt mondanám:

ハンサムな少年を好みます。

hansamuna shounen wo konomimasu. [hanszamüna sónen o konomimász.]

oh fakk, csak japánok. akkor:

ハンサムな日本人を好みます。

hansamuna nihonjin wo konomimasu. [ha esetleg csak fiatalokat érint, akkor elé beférhet egy 若くて wakakute, de szerintem túlkomplikálom és így már túl fordított a dolog.]