Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Nyelvtanulás » Hogy mondják németül: eddig...

Hogy mondják németül: eddig ill. addig?

Figyelt kérdés
Tulajdonképpen az érdekelne, hogy van-e különbség az időben és térben történő kifejezésben.
2011. okt. 27. 20:35
 1/5 anonim ***** válasza:
bis dahin
2011. okt. 27. 20:41
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/5 anonim ***** válasza:
Illetve ha idöre mondod, akkor bis jetzt
2011. okt. 27. 20:41
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/5 anonim ***** válasza:

Ott dort, addig = bis dorthin

weit = távol,

so weit = addig /térben/


bis an das Gebäude = addig az épületig

bis an den Tag = addig a napig

bis zu dem Augenblick = addig a pillanatig


Időben:

bis dahin = addig, addigra

so lange = addig

bis zu der Zeit = az ideig, addig


Eddig:


bis hie/r/her , daher = eddig /térben/

wir gehen bis hierher = eddig megyünk

bis zu diesem Haus = eddig a házig

bis an dieses Haus = eddig a házig

bis zu dieser Stunde = eddig az óráig


Eddig:

bis jetzt = időben

2011. nov. 5. 15:35
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/5 anonim ***** válasza:
Van (különbség)
2014. okt. 21. 16:55
Hasznos számodra ez a válasz?
 5/5 anonim ***** válasza:

"Bis dort": addig (térben) -

"Bis dann": addig (időben) -

2014. okt. 21. 16:56
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!