Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Nyelvtanulás » Valaki le tudná nekem forditan...

Valaki le tudná nekem forditani a következő mondatokat német nyelvre? Sokat segitene nekem.

Figyelt kérdés

1. Végzettségem varrónő, de dolgoztam már szobalányként is.


2. Szeretnék önöknél dolgozni mint szobalány, igérem elégedettek lesznek velem.


3. Mérsékelt fokon tudok németül, de igyekszek tovább fejlődni nyelvi fokon.


2014. márc. 5. 16:08
 1/4 kata kata válasza:

1. Abgeschlossen Schneiderin, aber ich habe als Dienstmädchen arbeitete.


2 Ich möchte als Dienstmädchen in Ihrer Seite zu arbeiten, das verspreche ich euch mit mir zufrieden sein.


3 Ich moderate Abschluss in Deutsch, aber ich versuche, das Sprachniveau zu entwickeln. A Google fordító segítségével fordítottam le,nem biztos,hogy tökéletes!

2014. márc. 5. 16:14
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/4 A kérdező kommentje:
A Google forditó sajnos nem fordit tökéletesen, ezért ez sajnos nem hasznos számomra. Azért köszönöm :)
2014. márc. 5. 16:22
 3/4 anonim ***** válasza:

Ich bin Näherin, aber ich habe auch schon als

Zimmermädchen gearbeitet


Ich möchte bei Ihnen als Zimmermädchen arbeiten,

ich verspreche, Sie werden mit mir zufrieden sein.


Ich beherrsche die deutsche Sprache mäßig,

versuche mich aber weiterzuentwickeln

2014. márc. 5. 17:44
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/4 A kérdező kommentje:
Nagyon szépen köszönöm :)
2014. márc. 6. 23:54

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!