Hogyan fordítanátok? They are one of the many causalities of my father's absence?
Figyelt kérdés
Ők az egyik velejárói apám távozásának vagy Ők az egy oka apám távozásának?2014. febr. 9. 17:34
1/3 tubifex 
válasza:
válasza:ők is egyek a sok áldozatból, amik apám hiányából adódnak.
de tudni kéne a szövegkörnyezetet is hozzá
2/3 A kérdező kommentje:
If I were you I would'nt eat from clams. They are one of the many causalities of my father's absence. I take some to my plate just because your mother will see it.
2014. febr. 12. 01:08
3/3 tubifex válasza:
válasza:akkor így az első verziód a jobb
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!