[JAVÍTÁS]Filmajánló. [? ]

Lefordítottam egy filmajánlót, csak szerintem elég hibás. Azt szeretném kérni, hogy a kisebb-nagyobb hibáim valaki át nézni és esetleg kijavítaná?

MAGYAR

Harry Potter és a Tűz Serlege

rendező: Mike Newell

író: Joanne Kathleen Rowling

forgatókönyvíró: Steven Kloves

zeneszerző: Patrick Doyle, John Williams

operatőr: Roger Pratt

díszlettervező: Stephanie McMillan

jelmeztervező: Jany Temime

producer: David Heyman

látványtervező: Stuart Craig

vágó: Mick Audsley

Harry Potter visszatér a Roxfortba, hogy folytassa a tanulmányait. Nem sejti, hogy élete legnehezebb kihívása vár rá. A tizennégy éves Harrynek akaratán kívül és nála idősebb, tapasztaltabb diákokkal együtt kell részt vennie a nemzetközi Trimágus Tusán, amelyre megmagyarázhatatlan módon egy ismeretlen nevezte be. Ám az iskolai verseny veszélyei elhalványulnak az immár bizonyossá váló tény mellett: Voldemort, a Sötét Nagyúr ismét színre lépett és nemcsak hatalmát nyerte vissza, hanem emberi alakját is.

ANGOL

Harry Potter and the Goblet of Fire

Director: Mike Newell

Writer: Joanne Kathleen Rowling

Music: Patrick Doyle, John Williams

Stage designer: Stephanie McMillian

Costume designer: Jany Temime

Producer: David Heyman

Designer: Stuart Craig

Editor: Mick Audsley

Harry Potter returns to Roxfort to contiue his studies. He don't suspect that the most difficult challenge of his life waiting for him. The fourteen-year-old Harry with him and beyond, with more experienced students must participate in the international Triwizard Tournament, which they inexplicably called to an unknown. But the dangers fade, the schools competition is now becoming evident fact by: Lord Voldemort, the Dark Lord again entered the scene and not only regained his power, but also the human figure.

Előre is köszönöm!