Lenne ötletetek, illetve tanácsotok hogyan tudnám az angol igeidőket jobban elsajátítani?

Folyamatos jelen idő használata

Pillanatnyilag folyamatban levő cselekvés. (kb.: “éppen …-ni”)

They are watching the television. - A tévét nézik.

We are dancing. - Táncolunk.

She is drinking a coke. - Kólát iszik.

Are you listening to me? - Idefigyelsz rám? Hallgatsz engem?

The customer is buying some pork. - A vásárló disznóhúst vesz.

You (guys) are sleeping! - Ti (srácok) alszotok!

The policeman is eating a cake. - A rendőr süteményt eszik.

What are you doing? - Mit csinálsz (éppen) ? (Mivel foglalatoskodsz?)

Are the kids playing on the playground? - A gyerekek a játszótéren játszanak?

The kids are playing in the room. - A gyerekek a szobában játszanak.

Különbség az egyszerű és a folyamatos jelen idő között

Az egyszerű jelen idő általános, rendszeres, vagy meg nem ismételhető eseményekre, illetve állapotokra vonatkozik. A folyamatos jelen időt pillanatnyilag folyamatban levő cselekvésekre használjuk. Pld.:

He drinks. - Iszik. (ti.: Ő iszákos. Szokása hogy iszik.)

He is drinking. - Iszik. (Most éppen poharat tart a kezében.)

They play. - Játszanak. (Például rendszeresen összeülnek kártyázni, zenélni, stb,

vagy foglalkozásuk szerint zenészek, színészek, stb.)

They are playing. - Játszanak. (Most nem érnek rá segíteni a házimunkában.)

We dance. - Táncolunk. (Hobbiból eljárunk buliba, vagy hivatásos táncosok vagyunk.)

We are dancing. - Táncolunk. (Felkértelek, és elkezdődött a zene.)

Az esetek többségében értelemszerűen ugyanúgy fordítjuk magyarra, de vannak olyan igék amiknek a folyamatos és egyszerű jelen idejű használatát más igével is fejezzük ki:

I think, … - Gondolom… Azt gondolom, hogy,… Szerintem…

I am thinking. - Gondolkodom.

I have (got) a coke. - Van egy kólám. (Ebben a jelentésében a ’have’ általában segédigeként viselkedik,

. - azaz a ’got’ a főige! - és soha nem tehetjük folyamatos jelenbe.)

I have a coke every day. - Minden nap kólázok. - itt nincs ’got’! A ’have’ egyszerű jelenben mindig főige.

I am having a coke. - Kólázok. (Kólát iszogatok éppen.)

Steve is naughty. - István csintalan. István pajkos. (Rossz gyerek.)

Steve is being naughty. - István rosszalkodik.

Néhány igét csak az egyik igeidőben lehet használni, és a másikban általában nem értelmezzük:

He lives in Budapest. - Budapesten lakik.

He is living… - ???

I am kidding you. - Ugratlak. (Viccelek.)

I kid - ???

Az egyszerű múlt idő

Az igéknek három szótári alakjuk van, amit minden egyes igére meg kell tanulni. Az ún. második alak az egyszerű múlt idő. Szabályos ragozású igéknél az első szótári alak végére kerül egy -d, vagy -ed rag. Ejtése magánhangzó vagy zöngés mássalhangzó után /-d/, zöngétlen mássalhangzó után /-t/, t és d végű ige után /-id/

A folyamatos múlt idő

A ’to be’ segédige megfelelő múlt idejű alakja, és a főige ’-ing’ végződéssel.

(A különböző múlt időknek az összetett mondatokban van még különös jelentősége, az

egyes tevékenységek időbeni egymáshoz viszonyításához.)

pld.: When I walked there, you were playing. - Amikor arra sétáltam, éppen játszottál.

V. A befejezett jelen idő

Befejezett ige esetén maga a cselekvés, amire utal, már lezárult. (Be van fejezve.) A befejezett jelen idő valójában a jelenlegi, pillanatnyi állapotot fejezi ki, ami egy korábbi esemény, tett hatása. Erre azonban magával a múltbéli eseménnyel utal. Logikailag tehát a magyar befejezett múlt idő megfelelője lesz!

Itt a segédige a ’to have’ megfelelően ragozott alakja lesz, a főige pedig az ún. harmadik szótári alakjába kerül.

Minden angol igének három szótári alakja van. Mint az egyszerű múlt idejű alakot (azaz a második szótári alakot) a harmadik alakot (befejezett igenévi alakot) is egyenként meg kell tanulni.

Szabályos ragozású igéknél az első szótári alak végére kerül egy -d, vagy -ed rag. Ejtése magánhangzó vagy zöngés mássalhangzó után /-d/, zöngétlen mássalhangzó után /-t/, t és d végű ige után /-id/

Az egyszerű múlt idő és a befejezett jelen közötti különbség

Befejezett jelenben azt hangsúlyozzuk, hogy a cselekvés / történés lezárult, és ennek hatása van a jelenre. Pld:

I have learned English. - Tanultam (már) angolul. (Tudok angolul beszélni.)

I learned English 2 years ago. - Két éve tanultam angolul.

Have you been to Chicago? - Voltál (valaha) Chicago-ban?

When were you in Chicago? - Mikor voltál Chicago-ban?

I have made the lunch! - Elkészítettem az ebédet! (Lehet enni!)

I made the lunch. - Az ebédet készítettem.

I have sung the National Anthem - Elénekeltem már a nemzeti himnuszt.

I sang a song and walked along. - Énekeltem és sétálgattam.

I haven’t had any breakfast today. - Ma (egyáltalán) nem reggeliztem.

I didn’t have my breakfast at 8 o’clock. - 8 órakor nem reggeliztem. vagy: (Nem 8-kor reggeliztem.)

VI. A szenvedő szerkezet

A szenvedő szerkezet elsőre idegenül hangzik, de nagyon hasznos eszköze az egyszerűsítésnek. Az angol sajátságos módja annak kifejezésére, ha a cselekvésen magán van a hangsúly, de abban a mondatban a cselekvőt nem akarjuk, vagy nem tudjuk megnevezni. Csupán azt fejezi ki, hogy valami megtörténik, vagy megtörtént. A magyar nyelv ezt általános alannyal kerüli ki, pld: “az ember mindig jobbat vár,” “azt mondják,…”, “adtak neki egy ajándékot”, “úgy tudjuk”, vagy: “a cselekvőt nem akarjuk, vagy nem tudjuk megnevezni”. Az angol nem cselekvő- hanem cselekvés-orientált nyelv, ezért nem érzi hiányosnak, csúnyának a cselekvő nélküli mondatot.

Szenvedő szerkezetben magának a cselekvésnek a tárgya vagy részese lesz a mondat alanya, szó szerint kb. így: “ajándék volt adva”, “az van mondva”, “jobb van várva”, stb. FONTOS! A cselekvés tárgya, részese az, ami magyarul szigorúan tárgy, illetve részes esetbe kerül. (ti.: a macskát nem “másszák fel” a fára.)

Itt a segédige a ’to be’ megfelelően ragozott alakja lesz, a főige pedig az harmadik szótári alakjába kerül.

(Szerkezetileg nagyon hasonlít a befejezett alakra.)

the song is sung - éneklik a dalt; valaki énekli, énekelni szokta a dalt

a present is given here - itt ajándékot adnak

it is said - azt mondják

I am taught - tanítanak engem (tanárhoz járok)

you are led - vezetnek téged

English is learned - tanulják (tanuljuk) az angolt

the book of the writer is read - olvassák az író könyvét

Amikor arról beszélünk, hogy valami cselekvés / történés éppen folyamatban van, szabályosabb a szenvedő szerkezetet is folyamatos igeidőben használni. A ’to be’ segédige a megfelelően ragozott alakja után a to be (itt mint főige) -ing végű alakja kerül, (úgy mint a folyamatos jelenben a főigék rendesen). Ez ez a to be being összetett szerkezet viselkedik segédigeként a főigéhez képest, ami a harmadik szótári alakjába kerül.

the lunch is being made - éppen készül az ebéd, készítik az ebédet

the present is being given - adják az ajándékot

I am being taught - tanítanak (éppen órát veszek)

the book is being read aloud - felolvassák a könyvet

the milk is being drunk - valaki issza a tejet

Természetesen az összes többi igeidőben is használható a szenvedő szerkezet, ugyanerre a mintára:

the car was driven - vezették az autót (egyszerű múlt)

I have been taught - megtanítottak engem (befejezett jelen)

it will be told - meg fogják mondani (egyszerű jövő)

she was being watched - nézegették (a lányt) (folyamatos múlt)

stb…

Ilyen összetett, több segédigéből álló szerkezet nem ritka az angolban, pld.: Folyamatos befejezett igeidők, vagy jövő idejű, illetve módbeli segédigével bővített alakok. Ilyenkor mindig csak a legelső segédige kaphat személyragot (ha lehet ragozni), továbbá csak ezt a legelső segédigét használjuk kérdő- és tagadó alakok képzésére. (Ez kerül kérdő szórendbe, tagadó alakba.)

is the lunch being made? - készítik az ebédet? készül az ebéd?

is the beef being bought? - a marhahúst veszi meg éppen valaki?

have you been taught? - magtanítottak (téged?)

A jövő idők áttekintése

Egyszerű jövő idő

(A “will” segédige fejezi ki – lásd még.: IV. fejezet.) A will –nek nincs személyragozása!

Általában a már eldöntött, biztos jövőt fejezi ki.

He will go to school. - Iskolába megy (majd). Iskolába fog járni.

You will see how clever I am! - Majd meglátod, milyen ügyes vagyok!

The car won’t start. - Az autó nem fog (“nem akar”) elindulni.

Az autó úgysem indul! (Ez biztos.)

Megjegyzés:

A shall segédige is használatos, ha maga a beszélő szerint biztos a jövő.

(Tehát ez tulajdonképpen egyfajta parancsoló mód.)

You shall eat the spinach! - (Márpedig) megeszed a spenótot!

He shall not steal. - Nem fog lopni! (T.i.: Nem engedem, hogy lopjon.)

Hagyományosan a “shall”-t használják első személyben, - ez kikopófélben van.

I will (v.: shall) fly to the USA. - Elrepülök az Egyesült Államokba.

(Eldöntött tény, már megvan a jegyem.)

Folyamatos jövő idő

will be + a főige –ing végű alakja, mint a folyamatos jelen.

A jövő egy konkrétan megadott pillanatában:

I will be waiting for you, when you come. - Várni fogok rád, amikor jössz.

She will be working tomorrow in the afternoon. – Holnap délután (éppen) dolgozni fog.

Szándékolt, tervezett lehetséges jövő kifejezése:

’be going to’ (formailag folyamatos jelen idejű alak) + to + főige.

Jelentése: Lehet, hogy …-ni fog. …-ni szeretne.

I am going to play. - Szeretnék játszani. (Ha lehet,) játszani fogok.

It is going to rain. - (Úgy néz ki,) esni fog az eső.

IX. További igeidők, (igeszemléletek) és használataik

Látható volt, hogy a három igeidő (múlt, jelen, jövő) további, úgynevezett “igeszemléletekre” (egyszerű, folyamatos, befejezett, és folyamatos-befejezett) osztható.

Amit ezek közül már ismerünk:

Befejezett jelen idő

Lásd még: V. fejezet

A jelen pillanatára kiható, de már lezárult esemény, a magyar ezt sokszor csak egy határozószerű szócskával (pld. “már”) fejezi ki.

Have you been to Chicago? - Voltál (valaha) Chicago-ban?

I haven’t had any breakfast today. - Ma (egyáltalán) nem reggeliztem.

I have bought some beer yesterday. - Tegnap (már) vettem sört.

He has studied it for a week by now. - Mostanára (már) egy héten át tanulta.

They have hunted down some deer. - Levadásztak néhány szarvast.

Ugyanez a többi igeidőben:

Befejezett múlt idő

(Hasonlítsuk össze a befejezett jelen idővel!)

A múlt egy adott pillanatára kiható, de addigra már lezárult esemény, illetve, a múlt

egy adott pillanatához képest is múltban zajló történés, cselekvés, “múlt a múltban” :

He told me that he had bought some beer a day before. – Mondta nekem, hogy előző nap

(t.i. azelőtt, hogy ezt mondta) már vett sört.

He had studied it for a week when we learned about it. – Amikor erről tanultunk, ő

(addigra már) egy héten át tanulta. (“Tanulta volt”)

We had been to Chicago before we saw New York. – Chicago-ban már jártunk azelőtt is, hogy New York-ot láttuk.

Befejezett jövő idő

(Szintén hasonlítsuk össze a befejezett jelen idővel!)

A jövő egy adott pillanatára kiható, de addigra már lezáruló esemény, illetve, a jövő

egy adott pillanatához képest múltban zajló történés, cselekvés, “múlt a jövőben” :

He will have studied it when we will learn about it. – Amikor erről tanulni fogunk, ő

(addigra már) egy héten át tanulta. (“Tanulta lészen”)

I will have eaten my dinner by the time you get there. – Mire te odaérsz (majd), addigra

én már meg is ettem a vacsorámat. (“Megettem lészen)”

A folyamatos-befejezett igeidők

Folyamatos-befejezett jelen idő

A jelen pillanatra kiható, és még le nem zárult esemény:

She has been teaching the class for six years. = Már 6 éve tanítja az osztályt.

I have been studying English. = Angolul tanulok (és tanultam egy idő óta már).

Folyamatos-befejezett múlt idő

A múlt egy adott pillanatára kiható, és még akkor le nem zárult esemény:

She had been teaching the class for six years (by November).

= She had taught (before November) AND she still taught (in November).

Novemberben már hat(odik) éve tanította az osztályt.

I had been studying English. = I had studied (before) AND I still studied (at that time).

(Addigra már egy idő óta) tanultam angolul.

Folyamatos-befejezett jövő idő

A jövő egy adott pillanatára kiható, és még akkorra le nem záruló esemény:

She will have been teaching the class for six years (by November).

= She will have taught (before November) AND she will still teach (in November).

Novemberre már hat(odik) éve tanítja (majd) az osztályt.

I will have been studying English.

= I will have studied (before) AND I will still study (at that time).

(Addigra már egy idő óta) fogok tanulni angolul. (“Már tanultam lészen.”)