Német fordítás: Mit jelent az alábbi mondat?
Figyelt kérdés
Sie haben den Urlaubsanspruch, und wenn Sie nicht vorher noch 1 Woche Urlaub konsumieren, geht das in Ordnung!
(6 Tage OK)
2014. jan. 27. 17:33
1/6 anonim 
válasza:
válasza:"Jár önnek a szabadság (hat nap)"-
2/6 anonim válasza:
válasza:Urlaub: szabadság
Sechs Tage: hat nap
3/6 anonim válasza:
válasza:"geht das in Ordung" rendben van-
4/6 A kérdező kommentje:
A mondat ezen részeit értem, a szabadság feltételét nem értem pontosan: wenn nicht vorher noch 1 woche urlaub konsumieren..
2014. jan. 27. 18:14
5/6 anonim válasza:
válasza:Nincs ott semmiféle feltétel-
"hacsak nem akar még előtte egy hetet kivenni"
6/6 anonim válasza:
válasza:Nem tudom, mit kérelmeztél.
A hat napot megadják.
Ha többet vennél ki, azt már nem biztos. De ilyen "ironikusan" van kifejezve
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!