A Duna-Tisza-közét török tartománnyá tette. Hogy van angolul?

Lehet szenvedő szerkezettel, és szenvedő szerkezet nélkül is ezt kifejezni.

1. He made the area between the Danube and the Tisza Rivers a Turkish province.

2. The area between the Danube and the Tisza Rivers was made a Turkish province by him.

Amit az első válaszoló írt, az pedig a következőt jelenti:

"The area between the Danube and the Tisza Rivers was subordinated to him as a Turkish province."

= A Duna-Tisza közét alárendelték (a fennhatósága alá került), mint török tartományt.