Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Nyelvtanulás » Aki tud angolul, átnézné...

Aki tud angolul, átnézné nekem ezt a pár mondatot, hogy jól írtam-e?

Figyelt kérdés

Ezt a néhány mondatot szeretném elküldeni, és nem szeretném, ha maradna benne hiba.

Előre is köszönöm a segítséget


1. Sajnálom, de nem tudom már postán küldeni, mert valószínűleg már nem érne oda időben. Remélem így is megfelel.



2. Távol vagytok tőlem, a szívemhez mégis mindig közel.

You are very far from me , but always close to my heart.


3. Teljes mértékben támogatom a ….., most és a jövőben is.

I fully support the ... now and into the future.


4. Igazán szeretlek benneteket és a zenéteket.

I really love you and your music.


5. A dalaitok mélyen megérintik a szívem és a lelkem.

Your songs are deeply touched my heart and soul.


6. Szeretném, ha eljönnétek hozzánk és hallhatnám a dalaitokat élőben.

I would like it if you would come to us, and I could heat your songs live.


7. Reménykedem és várok rátok, most és mindörökké!

I hopeing and waiting for you now and forever!


8. Kérlek, gyertek el Magyarországra.

Please come to Hungary.


9. Köszönet mindenért!

Thanks for everything!



2014. jan. 2. 19:50
 1/9 anonim ***** válasza:
74%
A One Directionnnak lesz?
2014. jan. 2. 20:15
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/9 anonim ***** válasza:
100%

1. I'm sorry I can't mail it to you, I'm afraid you wouldn't get it on time. I hope it's okay this way as well.


5. Your songs deeply touch my heart and soul.


6. I would like you to come Hungary so I could hear your songs live.


7. I'm hoping and waiting for you now and forever!

2014. jan. 2. 20:20
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/9 anonim ***** válasza:
100%
*come to Hungary
2014. jan. 2. 20:20
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/9 anonim ***** válasza:
100%
3. I wholeheartedly support the ... now and in coming times.
2014. jan. 2. 22:21
Hasznos számodra ez a válasz?
 5/9 A kérdező kommentje:

Első válaszoló

Nem nem nekik lesz.

Köszönöm a válaszokat mindenkinek

Ebben még tudnátok segíteni?

1. Sajnálom, de nem tudom már postán küldeni, mert valószínűleg már nem érne oda időben. Remélem így is megfelel.

2014. jan. 2. 22:54
 6/9 A kérdező kommentje:
Elnéztem a dolgot, köszönöm második válaszoló
2014. jan. 2. 22:55
 7/9 anonim ***** válasza:
1. Really sorry I can't get it mailed. You would probably won't receive it in time. I hope, though, that it's okay....
2014. jan. 3. 11:28
Hasznos számodra ez a válasz?
 8/9 anonim ***** válasza:
Ha tényleg a One Directionnak lesz akkor nekem is küldjetek.
2014. jan. 3. 11:29
Hasznos számodra ez a válasz?
 9/9 A kérdező kommentje:

7. I'm hoping and waiting for you now and forever!


Itt az -am- az biztos nem csak elíràs?


Èn mèg csak azon a szinten vagzok angolban, hogy ha van ige, akkor a -be- nem kell. Csak a biztonsàg kedvéért kérdezem, előre is köszönöm.

2014. jan. 4. 09:08

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!