Mit jelent a " Good times really " mondat?

Igen, az. Kicsit slendrián megfogalmazás, de ezzel tele van az angol (pl. "You okay?" = Minden okés?). Nyelvvizsgán ne ezt használd, hanem például azt, hogy 'We had a good time'.

'time' szó megszámlálhatatlanként: maga az idő például. Magyarban sem mondod, hogy '2 idő'.

megszámlálhatóként: alkalom, esemény például

Tehát jó események, alkalmak, amit fordíts úgy, hogy "Remek időtöltés", mert így még magyarul is van. Hogyha nagyon értelmezni szeretnéd, hogy miért van egy alkalomnál többes számban a 'time', akkor fordítsd úgy (gondolatban), hogy 'kellemes pillanat'. Az lehet több is egy buli alkalmával.