Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Nyelvtanulás » Jó angolosok, hogyan fordítaná...

Jó angolosok, hogyan fordítanátok? And the laugh's on us.

Figyelt kérdés

#angol

2013. dec. 18. 15:57

1/2 anonim

válasza:

[link]

the laugh is on me (or you, him, etc.)

the tables are turned and now the other person is the one who appears ridiculous:

all the critics had laughed at him—well, the laugh was on them now

És most mi váltunk a nevetség tárgyává.

2013. dec. 18. 16:12

Hasznos számodra ez a válasz?

2/2 anonim

válasza:

És mi vagyunk a röhely.

2013. dec. 18. 19:44

Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:

Jó angolosok, hogyan fordítanátok ezt az angol mondatot?

Angolosok, hogy fordítanátok le azt, hogy "I live in pink"?

Angolosok! Hogyan forditanátok? That's a fetching tie, and these spats, very exciting. What an ensemble. But, personally, I don't like derbies. They give a man that undertaker look.

Jó angolosok! Hogyan fordítanátok? It might interest you girls to know. That all great actresses knew their Shakespeare.

Angolosok! Hogyan fordítanátok? So that's the way you feel about it?

Jo angolosok! Hogyan forditanatok? The colossal empire in the east is ripe for dissolution

Közoktatás, tanfolyamok főkategória kérdései »

Közoktatás, tanfolyamok - Nyelvtanulás kategória kérdései »

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!