Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Nyelvtanulás » Melyik könnyebb, olasz vagy...

Hosszúhajú kérdése:

Melyik könnyebb, olasz vagy angol?

Figyelt kérdés
Alapszinten beszélek angolul, de valahogy sosem jutok tovább, mert azt tapasztalom, hogy az angol először halálkönnyű, aztán ahogy jönnek a módbeli segédigék meg a többi, egyre nehezedik. Azt hallom, az olasz először magolós, de aztán már megy következetesen. Plusz kérdés: angol után az olasz?

2013. dec. 9. 22:29
1 2
 1/11 anonim ***** válasza:
Angol
2013. dec. 10. 08:01
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/11 anonim ***** válasza:
Angolban egyszer kell megtanulni a nyelvtant (kihagyás nélkül), de azt nagyon, aztán már csak szókincs a fontos. Persze hogy az angol.
2013. dec. 10. 14:56
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/11 anonim ***** válasza:
Angol!
2013. dec. 10. 15:27
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/11 anonim ***** válasza:
Az olasz sokkal könnyebb.
2013. dec. 10. 16:50
Hasznos számodra ez a válasz?
 5/11 anonim ***** válasza:
Az angol sokkal könnyebb.
2013. dec. 10. 19:55
Hasznos számodra ez a válasz?
 6/11 A kérdező kommentje:

köszi az eddigit.

4-es: miben könnyebb? pl igeidő, kiejtés, más ...

2013. dec. 10. 20:48
 7/11 anonim ***** válasza:
Minden nyelvben vannak rendhagyó igék, módbeli segédigék, ahol meg nincsen 12 igeidő, ott van négy-öt eset (én középszinten beszélek németül és oroszul, és Angliában élek). Egyik se lesz könnyebb. Ha a nyelvtannal van problémád, akkor a helyedben maradnék az angolnál, és rágyúrnék a nyelvtanra.
2013. dec. 10. 21:45
Hasznos számodra ez a válasz?
 8/11 anonim ***** válasza:
Alapvetően az angol gondolkodás nagyon eltérő, egyedi a nyelvtanban is de főleg a szóhasználatban, vagyis nincs egy az egyben megfeleltetés, rengeteg olyan szó van ami 2-3 szövegkörnyezetben is előfordulhat.
2013. dec. 11. 09:33
Hasznos számodra ez a válasz?
 9/11 A kérdező kommentje:
8-as: én is pont így gondolom. Nem magát a nehézségi fokot kell nézni, hanem a nyelv gondolkodás módját. Hiába könnyű az angol, annyira másként gondolkodik, mint mi, hogy az teszi nehézzé. Lehet, hogy más nyelv nehezebbnek tűnik, de mivel a gondolkodásmódja közelebb áll a miénkhez, mégis könnyebben megy. Pont ezért írtam ki a kérdést, mert reméltem, hogy az olasz gondolkodása valahogy jobban közelít a miénkhez.
2013. dec. 11. 16:49
 10/11 anonim ***** válasza:
konyhanyelvként alacsony szinten az angol, mert úgy talán bármit ver könnyűségben, de ha bonyolult dolgokról kulturáltan akarod kifejezni magad akkor az angol nehéz, ugyanis nagyon sok kész kifejezést, anglicizmust használ, amiket meg kell tanulni és meg kell érteni, de logika nem sok van bennük, többnyire rendhagyóak és a szavak meg a nyelvtan ismeretével semmire se mész, ha ezeket érteni/használni akarod. Plusz az angol anyanyelvűek rengeteg rövidítést használnak amit csak ott élve, az utcán, folyamatos figyeléssel társaságba járással tudsz elsajátítani, a suliban nem. Meg ugye a szleng és a sokféle változat, anyanyelviek között is, a külföldieknél meg még inkább, mert mindenhol másképp tanulják és mivel ez a legnagyobb világnyelv eléggé el van korcsosulva már. bocsánat az erős kifejezésért de így van. Ezzel szemben az olaszt lehet nem fogod olyan gyorsan beszélni és kommunikálni vele konyhaszinten, de később magasabb szinten könnyebb, mert sokkal sokkal logikusabb, nagyobb benne a rend, rendszer, nincs annyi rendhagyó, nincs 28 millió jelentése ugyanannak a szónak, mint az angolban, következetes, szép, egy magyar számára sokkal könnyebb az olasz kiejtés mint az angol, és mint minden a kiejtés is az olasznál logikusabb, angolnál nem lehet felállítani általános szabályt, azt is az utcán tanulod csak meg, vagy ha éjjel nappal rádiót hallgatsz. Igaz több az igeidő az olaszban, de legalább nem a szórenddel, meg az anglicizmusokkal kell kifejezni vmit, hanem prepozíciókkal és igeidőkkel, igékkel, ami sztem tanulhatóbb. és egy magyarnak nagyon sok olasz szó megtanulása könnyen megy, mert a magyar tele van latin szavakkal amik az olaszban szinte ugyanazok, pl: provokál - provocare, protestál - protestare, illusztrál - illustrare stb stb.. szval összegezve: elején alacsony szinten az angol könnyebb, később, profibban az olasz könnyebb.
2014. jan. 15. 02:09
Hasznos számodra ez a válasz?
1 2

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!