Hogyan mondjuk angolul hogy a film a könyv alapján íródott?

Ha írsz egy mondatod akkor lefordítom, de ezt így nem tudom.

Az ige amivel operálni kell az a "based on".

A film pedig nem íródik könyv alapján, maximum készül.

"The film was based on the book." A film alapult a könyvön.

Vagy hosszabban:

"The film was written based on the book." A film írva volt a könyv alapján.

Világos, vagy próbáljam elmagyarázni?