Hogy kell ezt angolul mondani? Nélküled olyan vagyok, mint egy seedelés nélküli torrent file.
Figyelt kérdés
2013. nov. 28. 01:57
1/4 anonim 
válasza:
válasza:Without you I am like a torrent file without seeding.
2/4 anonim válasza:
válasza:Én mondjuk inkább így írnám: Without you I am like a torrent file without seeders. Így érthetőbb angolul. (A 'without seeding' úgy hangzik, mintha azt hiányolnád, hogy te magad nem seed-elsz.)
Amúgy ez tetszik!!:D
3/4 anonim válasza:
Szerinted mi a rákért van a google fordító?
4/4 anonim válasza:
válasza:Utolsó, szerinted mi a rákért tanulnak az emberek nyelveket?? A google fordító k.rvára nem úgy fordítja ezt le, ahogyan kéne.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!