Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Nyelvtanulás » Francia: A hímnemben -s vagy...

Webnyelv kérdése:

Francia: A hímnemben -s vagy -x végű melléknevek többes számban változatlanok?

Figyelt kérdés

Pl. Les hommes sont français. Les hommes sont curieux.


Tehát a melléknév hímnem többes számát mindig a hímnem egyes számból képzi? Ugyanígy: sportif - sportifs (és nem sportives)?



2013. nov. 26. 12:23
 1/5 anonim ***** válasza:

Először a "sportif-s", "sportive-s:

Itt a hímnemű melléknév nem változhat "-ive-S"re, mert az "ive-s" végződés nőnemű. Ugyanez áll minden -if végű melléknévre. (Tes pensées sont négatives, mes raisonnements sont positifs)

Vannak változatlan melléknevek, pl. "magnifique-s", formidable-s" stb.

Az "-eu"-re végződő melléknevek hímnem többesszámban "x", nőnemben "-euse végződést kapnak. (Les hommes sont merveilleux, les femmes sont curieuses!)

2013. nov. 28. 11:05
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/5 A kérdező kommentje:

Köszönöm!

És a français, anglais, curieux (ezek az egyes szám hímnem alakjai) ugyanígy vannak hímnem többes számban is?

2013. nov. 28. 14:17
 3/5 anonim ***** válasza:

Igen.

"Français", "Anglais", "Hongrois" vagy akár "Albanais" is egyformán íródik egyes- és többesszámban, mivel ezek már eleve ilyen szavak, és nem lehet még egy "-s" betűt odatenni. Nőnemben viszont Français-es, Anglais-es, Hongrois-es stb. (Azért írom nagybetűvel, mert a franciák a nemzetiségneveket "majuscule"-el kezdik.

Ha nincs "s" betű a melléknév végén, akkor viszont hím- és nőnemben is oda kell tenni, ha többesben vannak: Américain-s, Américaine-s, Russe-s, Belge-s stb, sőt vannak olyan nemzetiségnevek is, ahol a nőnem még hosszabb: Suisse-s (hímnemben) Suisesse-s (nőnemben).


Ugyan ez a helyzet az "x" végű melléknevekkel. Csak a nőnemű alak változik: curieux- euse(s), désireux- euse(s), malheureux- euse(s), fameux- euse(s) etc.

2013. nov. 28. 18:29
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/5 A kérdező kommentje:

Köszönöm!

De ha pl. jelzőként áll, hogy français, vagy összetett állítmány névszói részeként, akkor már kis kezdőbetű?

2013. nov. 29. 21:17
 5/5 anonim ***** válasza:
Igen, akkor már kisbetűvel írjuk: Une recette française, c'est un homme anglais (de "un Anglais"), fabrication hongroise, le président américain etc.
2013. nov. 29. 23:38
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!