What were you doing at 7 yesterday evening? Vagy What did you do at 7 yesterday evening?

Akkor éppen vacsoráztam, köszönöm a kérdésedet.

És te mit csináltál?

What were you doing at 7 yesterday evening? - 19%

What did you do at 7 yesterday evening? - 81%

:D

Mindegy egyébként, a "what were you doing"-ra inkább egy hosszabb cselevkést kéne mondani "I was having diner, thanks for your asking", míg a "what did you do" esetén azt kéne mondanod, amit pontosan 7 órakor tettél.

Ha a kérdezőtől egy hosszabb terjedelmű cselekvést vársz válaszként, akkor past continous, ha nem, akkor past simple.

Például:

"I called you at 7 pm but you didn't answer. What were you doing?"

(Felhívtalak hétkor de nem vetted fel. Mit csináltál?)

De:

"I was trying to reach you for ages. What were you doing?"

(Évek óta próbállak elérni. Mit csináltál?)

Az első egy egyszer megtörtént cselekvés adott időpontban, míg a másik egy hosszabb, elnyújtott.

Ha nem egy adott cselevkésre vagy kiváncsi, hanem cselekvések listájára, akkor érdemes a past simple-t haszálni, bár akkor a 7pm kicsit durva lenne, inkább olyanokra gondolok, mint:

"What did you do this weekend?"

Itt csak arra kíváncsi az ember, hogy mik voltak azok a(z érdekes) dolgok, amiket a hétvégéd során csináltál. Nem azt, hogy pontosan mikor, hány órakor mit csináltál, csak egy listára kíváncsiak ("I watched a movie at the movie theater with my friends, I ate out, I hung up with my friends, ...").