Segítene valaki lefordítani? See that you do, understand? Részletek alól.
Figyelt kérdés
- All right, I'll tell John.
- See that you do, understand?
2013. nov. 18. 12:02
1/4 anonim válasza:
- Rendben, elmondom John.
- Lásd, hogy te, érted?
Google fordító szerint
2/4 A kérdező kommentje:
Ha valaki tudja, nagyon megköszönném
2013. nov. 18. 12:20
3/4 doracell 
válasza:
válasza:'See that...' azt jelenti, hogy 'gondoskodj róla, hogy...'.
Tehát a mondat kb. így fordítható:
'Mindenképp tedd meg / el ne felejtsd, érted / rendben?'
4/4 A kérdező kommentje:
kosz
2013. nov. 18. 13:33
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!