Angolosok, ez a mondat így helyes?

, hogy = that. a többi jó.

Azaz:

I really hope that the next vacation will be at least as good as the previous/last one was.

Gondolom vonatkozó mellékmondatra szánt példamondat, úgyhogy kell bele a that.

Jó that nélkül is (azzal is jó, de az ilyen "hogy" értelmű that nyugodtan elhagyható.)

És a vacation-t inkább amcsik használják, ha brit közegbe megy, inkább (summer) holiday legyen.

#3as nézd át újra a THAT mint conjunction szabályait.

Sok esetben elhagyható, sőt esetleg természetesebben is hangzik nélküle a mondat.

Ezért a kérd. mondata jó.

That pedig itt pont kell.

I really hope that the next vacation will be the least good as the last one.