A latin hányadik a "legnehezebb nyelv" skálán?

nem létezik ilyen skála

Nincs ilyen skála. Ha azt mondják, ne hidd el, hülyeség.

Szerintem elég könnyű a szókincsét simán megértheted, ha tanultál már új-latin nyelvet (francia, spanyol, olasz, román, katalán, romans, gallego). A nyelvtana logikusan felépített és nyelvvizsgához/érettségihez nem kell tudni latinul "beszélgetni". Helyette kultúrtörténeti ismeretekre van szükség, ami nagyon érdekes. Szerintem.

Eléggé szubjektív, hogy kinek mi a nehéz. Mit tanultál előtte? Németből az esetrendszer, meg az igeidők lehetnek ismerősek, angolból az igeneves szerkezetek, meg a szókincs egy része. Ha ezeket értetted, akkor valószínűleg a latin nyelvtant is érteni fogod. Ha tanultál újlatin nyelveket, akkor még könnyebb a szókincs miatt. Megnyugtatlak: nem olyan nehéz, mint amilyennek mondják, és utána lehet villogni is vele. Ha kérik, hogy mondj valamit latinul, akkor mondasz egy sententiát.