Igabcsy kérdése:
Ezt az szöveget helyesen fordította olaszra az online fordító?
Figyelt kérdés
A [link] adta ki ezt az eredményt.
De mint tudjuk, angolnál sem működik mindig tökéletesen. Olaszul pedig egy szót sem tudok.
Aki tud olaszul kérem segítsen nekem a helyes fordításban. Köszönöm.
"Az én konyhám, a te ételed, a mi ízlésünk."
"La mia cuccina, il cibo, il nostro gusto."
(csak, hogy értsd, egy olasz ételek receptgyűjteményének lenne az alcíme)
2009. nov. 8. 19:37
1/2 anonim válasza:
La mia cucina, il tuo cibo, il nostro gusto.
2/2 A kérdező kommentje:
Köszönöm szépen. :-)
2009. nov. 8. 20:05
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!