Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Nyelvtanulás » Kijavítaná valaki? ANGOL

Kijavítaná valaki? ANGOL

Figyelt kérdés

LEfordítottam egy szöveget, tudom, hogy borzalmas, és szinte semmi sem jó benne, de szeretnék fejlődni.


Shadows fill an empty heart

As love is fading

From all the things that we are

But are not saying

Can we see beyond the stars

And make it to the dawn?


Change the colors of the sky

And open up to

The ways you made me feel alive

The ways I loved you

For all the things that never died

To make it through the night

Love will find you


What about now?

What about today?

What if you're making me all that I was meant to be?

What if our love never went away?

What if it's lost behind words we could never find?

Baby, before it's too late

What about now?


The sun is breaking in your eyes

To start a new day

This broken heart can still survive

With a touch of your grace

Shadows fade into the light

I am by your side

Where love will find you


What about now?

What about today?

What if you're making me all that I was meant to be?

What if our love, it never went away?

What if it's lost behind words we could never find?

Baby, before it's too late

What about now?


Now that we're here

Now that we've come this far

Just hold on

There is nothing to fear

For I am right beside you

For all my life

I am yours


What about now?

What about today?

What if you're making me all that I was meant to be?

What if our love never went away?

What if it's lost behind words we could never find?


Árnyékok töltenek meg egy üres szívet

A szerelem fakulásáig

Minden dolog közül, ami mi vagyunk,

De nem mondjuk.

Láthatjuk a csillagok felett

És csináljuk ezt pirkadatnál.


Válaszd az ég színét

És nyitva van az út,

Élőnek éreztél engem,

Az utat szerettem,

A dolgok közül ez soha nem halott,

Csinálom az éjszakán át,

A szerelem meg akar találni téged.


Mi van most?

Mi van ma?

Mi van, ha megtettél mindent, amit gondoltál

Ha a mi szerelmünk soha nem megy el?

Mi van ha, elvesznek mögöttünk a szavak, és soha nem találhatjuk?

Baby, mielőtt túl késő lenne,

Mi van most?


A nap megtörik szemedben,

Új nap kezdődik,

Ez a törött szív csendben túléli

A bájod egy érintését.

Az árnyékok elfakulnak a fényben

Az oldaladon vagyok

Hol a szerelmet meg akarod találni.


Refr.


Most, hogy itt vagyunk,

Most hogy visszajöttünk a távolságból,

Csak várj!

Ne aggódj semmiért

Érted vagyok a jó oldaladon

Egész életemben

Tiéd vagyok.


2009. nov. 8. 10:45
 1/3 anonim ***** válasza:
0%
sz*r az egész
2009. nov. 8. 17:21
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/3 A kérdező kommentje:
Tudom. Akkor változik a kérdésem. Lefordítaná valaki?
2009. nov. 8. 19:43
 3/3 anonim ***** válasza:
ejha, ez nagyonh hosszú, szerintem szünetbe kérd emg az angol tanárodat, vagy valami angolos simerősöd.
2010. okt. 17. 13:29
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!