Mit jelent ez a párbeszéd a fekete macska és az egér között? (magyarra fordítás)
2013. szept. 21. 10:15
1/4 A kérdező kommentje:
Ohh ! Egy fekete macska ............... Ez szerencsét hoz ?
- Oh basszus, én egy egér vagyok !
Én kb így tudom magamtól lefordítani az eddigi ismereteimmel.
De nekem ez így nem stimmel :)
Légyszíves valaki fordítsa le normálisabbra mint én :)
2013. szept. 21. 10:18
2/4 A kérdező kommentje:
Légy szíves. :) (oops)
2013. szept. 21. 10:19
3/4 anonim 
válasza:
válasza:Egy fekete macska keresztezte az utamat. Ennyi ami kimaradt a fordításodból, a többi oké.
4/4 A kérdező kommentje:
:) , Köszi , hogy kiegészítetted :)
2013. szept. 21. 10:33
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!