Kis párbeszéd, megfelelő a fordítás?
Figyelt kérdés
-Mikor tudod megcsinálni? : When can you repair it?
- Talán még ma. : Perhaps still today
2011. dec. 2. 06:09
1/2 anonim 
válasza:
válasza:Az első jó.
2. Perhaps as soon as today.
"still today" azt jelentené, mind a mai napig
2/2 A kérdező kommentje:
köszike!
2011. dec. 2. 20:11
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!