Hogy lehet azt angolra fordítani, hogy rómainak született nemes?
Figyelt kérdés
2013. szept. 15. 09:25
1/3 anonim 
válasza:
válasza:Roman noble by birthright.
Born to be a Roman noble.
2/3 A kérdező kommentje:
köszi
2013. szept. 15. 10:45
3/3 anonim válasza:
válasza:a "római" itt nem törtenelmi szakkifejezés, tehát "római polgár"?
Akkor esetleg "a noble(man) and a citizen of Rome by birth" ?
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!