Angol dalszövegek fordítása magyarra segit nyelvet tanulni?

Minden segít, ami azt jelenti, hogy foglalkozol a nyelvvel, főleg úgy, ha azért csinálod, mert téged érdekel.

Segít, de a dalszövegek trükkös dolgok tudnak lenni. Egy magyar nyelvű dal is tud értelmetlen hülyeség lenni, ugyanígy az angol. Csak hogy kijöjjön a szótagszám, vagy a rím, könnyen megszegik a szabályokat, kifordítanak/kitalálnak szavakat. Szóval persze, sok mindent lehet belőle tanulni, de könnyen bele is zavarothad az ember, ha kifog egy érdekes példányt.

Vagy pl. musical dalszövegek

Hááát, jah, szavakat lehet belőle tanulni, de sok dalszöveg annyira értelmetlen manapság és/vagy annyira gagyi, hogy a mindennapi életben nem sok hasznát veszed. A "hiányzol", "imádlak" és az "összetörted a szívem" viszont tuti menni fog.