- Who's the little blonde? - Just one of the kids. Hogyan fordítanád?
Figyelt kérdés
Ezt a "One of the kids"-et nem épp kicsi lányokra érti,
de valami régebbi kifejezés jobb lenne, mint "csajok".
Előre is köszönöm!
2013. szept. 1. 03:31
1/3 anonim válasza:
- Ki az a tetszetős szöszi ifjú hölgy?
- Csak egyike az internátus gyöngyszemeinek.
2/3 anonim válasza:
Ki ott az a szöszi?
Az egyik növendék.
3/3 anonim válasza:
Pontosabban:
Ki ott az a szőke?
Csak az egyik növendék.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!