"I've showed the people wrong the amazing gift I've been given. " Hogy fordítanád?

A show wrong azt jelenti hogy megcáfolni. Ezek szerint:

Bebizonyítottam, hogy az általam kapott csodás ajándékok hibásak.

Elég furcsa, de jó lenne tudni, mi a helyzet...

Talán úgy értelmesebben hangzana, hogy ,,It was not the perfect way to show the people the amazing gift i've been given."

Bár ez azt jelenti, hogy ,,Nem ez volt a legjobb módja, hogy megmutassam a csodálatos ajándékot, amit kaptam."

Nem értem mire gondolsz az alatt, hogy ,,rosszul mutattam meg", és nem tudom, hogy illik-e a szövegkörnyezetbe, amit én írtam, de így magyarosabb kicsit.

Talán az lehet, hogy

Rosszúl tettem, hogy megmutattam az ajándékokat...

Te alapvetően magyarról szeretnéd angolra?

Én se teljesen értem a magyar mondatodat de talán ilyesmi

"I chose the wrong way to show people the amamzing gift I'd been given"