Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Nyelvtanulás » Németül helyes ez a mondat?

Németül helyes ez a mondat?

Figyelt kérdés

Ezt szeretném lefordítni: "A rendeletet nagyon nehéz betartatni."

Én erre gondolok, de nem tudom, hogy helyes-e:

Die Order wird sehr schwer eingehalten lassen.

2009. okt. 29. 10:12

1/5 anonim

válasza:

einhalten csak, nem kell a -ge.

2009. okt. 29. 10:24

Hasznos számodra ez a válasz?

2/5 A kérdező kommentje:

Értem. Köszönöm!

2009. okt. 29. 10:43

3/5 anonim

válasza:

Úgy is mondhatod, hogy

Es ist sehr schwer, die Order einhalten zu lassen.

2009. okt. 29. 12:31

Hasznos számodra ez a válasz?

4/5 A kérdező kommentje:

Igaz! Köszi.

2009. okt. 29. 12:36

5/5 anonim

válasza:

12.31-esé szebben hangzik.

2009. okt. 30. 07:04

Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:

Helyes ez a mondat? Der Preise der Discountläden sind günstig.

Helyes ez a német mondat?

Helyes ez a két mondat?

Ez így helyes mondat? (angol)

ANGOLOSOK! Helyes ez a mondat?

(1) I have learnt English for 2 years. (2) I have been learning English for 2 years. Mindkét mondat helyes, de akkor mi az igaz különbség a két mondat között?

Közoktatás, tanfolyamok főkategória kérdései »

Közoktatás, tanfolyamok - Nyelvtanulás kategória kérdései »

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!