Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Nyelvtanulás » Valaki lefordítaná ezt nekem?

Valaki lefordítaná ezt nekem?

Figyelt kérdés

"Well the Hungarians were pretty much committing an ethnic genocide on Slovak people, forcing them to speak Hungarian, and they claimed the territory of Slovak people as their, and slovak people had almost no rights when it comes to expressing their culture and language. So if your ancestors are from "Hungary Slovakia" it probably means the Slovak part of Hungary (claimed as Hungary by the Hungarians), so I would say they're probably Slovak but who knows."


Google Fordítóból nem nagyon lehet megérteni. :(



2013. júl. 25. 02:12
 1/2 anonim ***** válasza:

Valójában a magyarok nagyon is etnikai népirtást követtek el a szlovák népen, arra kényszerítve őket, hogy magyarul beszéljenek és a szlovák területet magukénak mondták. A szlovákoknak nem volt joguk kifejezni a saját kultúrájukat és a saját nyelvüket használni.

Tehát, ha az őseid magyar szlovákok, az valószínűleg azt jelenti, hogy Magyarország szlovákiai részéről (amit a magyarok magukénak mondanak) származnak, ezért azt mondanám, hogy ők valószínűleg szlovákok, de ki tudja.

2013. júl. 25. 10:04
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/2 A kérdező kommentje:
Köszönöm szépen. :D
2013. júl. 25. 14:17

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!