Helyesek a következök nemetül?
Valami ilyesmi lenne a mondat tartalma magyarul:
Peter helyett en tartom az eloadast.
Statt Peter halte ich selbst den Vortrag.
Valamint:
1) von 13:00 bis 16:00 Uhr
2) vom ersten Juni bis zum 15 Juli
3) von Montag bis Freitag
4) Lehet ilyent is mondani: ab 14:00 bis 15:00 Uhr? Tehat nem von -l hanem ab -l.
Es dauert zwei Stunden lang oder Es dauert zwei Stunden.
Mikor kell a lang -t kiirni?
válasza:Sztem jók.
Az utolsó mondat sztem mindkettő jó.
Bár a -tól -ig-et "von - zu"-val szokták inkább
(nem "ab"-bal)
válasza:Az "Es dauert zwei Stunden" jobb.
A "lang" akkor kell esetleg, ha kihangsúlyozzuk valaminek a hosszát. "Két hosszú óráig tartott" (valami ilyesmi)
válasza:Statt/Anstatt :) az mindegy, az jó :)
1, jó
2, jó
3, jó
4, lehet, amúgy szebb ha mögé írod még, hogy Uhr :)
5, mindkettő lehet :) attól függ, hogy hogyan akarod nyomatékosítani
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!