Hogy mondjuk németül azokat mondatokat, melyek úgy kezdődnek, hogy "úgy volt"?
Figyelt kérdés
pl. Úgy volt, hogy eljön. (angolul he was to have come... vagy I was supposed to have built it here)#német #úgy volt
2013. júl. 14. 20:55
1/6 anonim 
válasza:
válasza:Er sollte kommen.
Er wollte kommen
Es war so, dass er kommen sollte
2/6 anonim válasza:
válasza:Es war so, dass er/sie mitkommt.
3/6 anonim válasza:
válasza:Es war so abgesprochen, dass er/sie zu mir/uns kommt.
4/6 A kérdező kommentje:
köszi
2013. júl. 15. 12:52
5/6 anonim válasza:
válasza:simán csak az Úgy volt, hogy eljön,
akkor Das war so, dass...
Ha viszont azt mondod már, hogy úgy beszéltek meg,
es war so abgesprochen, dass...
és a többi variáns :)
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!