Hogy fordítanátok le magyarra ezt az angol dalszöveget?
Figyelt kérdés
Valami értelmesebb ("magyaros") változatot szeretnék, én sajnos nem vagyok ebben jó, értem mit jelent de szépen megfogalmazni nem tudnám.
Sum41 - Speak of devil számából való:
1. Trying to find a way
Getting better every day
2. All I need in this life is one
One thing to believe in
2013. júl. 14. 00:58
1/3 hunbula 
válasza:
válasza:Próbálok keresni egy utat/módot
Minden nap egyre jobban vagyok
Minden, amire az életben szükségem van, az egy,
egyetlen dolog, amiben hinni tudok
2/3 Gábor_79 válasza:
Keresem a nyitját,
Minden nap jobb legyek
Összesen egy dolog kell
Egy amiben hihetek.
3/3 anonim 
válasza:
válasza:1. Találni egy utat
Jobban lenni napról-napra
2. Minden amire szükségem van az csak egy valami
Egy dolog amiben hihetek
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!