Valaki le tudja ezt az angol szöveget magyarra fordítani?

Ha lehet ne internettel, mert azt én is me tudom tenni és primitíven fordít.

A szöveg a Tanki online fórumárol való és én nem boldogulok vele.:

New turrets and hulls

This time we’ve got something

really interesting to share with

you guys. Some time ago we

talked to the producer of the

game, Anton Volkov, and asked

him one of the most frequently

asked questions. When there will

be new turrets and hulls in Tanki

Online?

The answer to that was

reassuring. As soon as the

developers team finishes two big

projects which are micro-upgrades

and friends system, game

designers will start working on

prototypes of new hulls and

weapons.

First about hulls. We all know that

all the existing ones don’t differ

from one another that much. We’d

like to give new experience. For

example, a so-called hovercraft

which doesn’t touch the ground

when moving. So it can easily

descend from a bridge without

rolling over. On the other hand

due to low grip the hovercraft is

unstable when it is being hit.

Another interesting thing. A simply

looking hull. But when it reaches

the destination you press some

keys and it deploys itself. After

that the hull can’t move but its

protection becomes several times

bigger. In order to change the

position you’ll have to assemble

the tank again which will take

some time. So that’s what we

want to do. To experiment with

other game mechanics.

As for turrets, there some ideas

already as well. For example,

imagine you launch a missile by

pressing spacebar. When it leaves

the barrel of your tank the camera

follows the missile and enables

you to control it, maybe even go

around corners. The thing is you

don’t see what’s happening to

your tank at the moment.

Another idea is a shotgun. Just

fast massive damage at short

range and long reload.

We can expect to start seeing new

weapons and hulls in the game at

the beginning of the next year.

Stay tuned!

Elöre is köszönöm!