Ez az idézet mi spanyolul?

Szia!

Sajnos nem tudom lefordítani neked ezt az idézetet, mert annyira nem tudok spanyolul, hogy visszadja az eredeti hangulatát, de talán segít az, ha küldök neked egy linket: [link]

itt rengeteg spanyol nyelvű idézetet találsz, megérteni sokkal könnyebb őket, mint magyarról lefordítani, ha kicsit tudsz spanyolul hátha találsz olyat, ami megfelel :)

ha lenne időm keresnék neked egy ehhez hasonlót, de ezt msot nem tudom tudom bevállalni sajnos :(

Tessék:

Este no es el verdadero dolor es lo que hace que los ojos llenos de lágrimas, pero usted lleva en nosotros mismos, en secreto, en silencio ...