Hogy mondhatnám azt angolul, hogy "Nem csúnya (fiú), csak jól áll neki a távolság"?
Figyelt kérdés
2013. jún. 15. 19:31
1/2 doracell 
válasza:
válasza:He's not ugly, but looks (much) better from a distance.
He doesn't look bad, but definitely better from a distance.
A 2. verzióban jobban átjön az irónia.
2/2 A kérdező kommentje:
Köszönöm. :)
2013. jún. 15. 19:37
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!