Hogyan mondanád angolul: Neked nem szabad letérned az útról?
Figyelt kérdés
2013. jún. 8. 21:30
1/6 doracell 
válasza:
válasza:Mármint átvitt értelemben?
You mustn't / must not wander off the path.
2/6 A kérdező kommentje:
Igen átvitt értelemben gondoltam.
2013. jún. 8. 21:57
4/6 A kérdező kommentje:
Köszi!
Még annyi, hogy path helyett akár way-t vagy road-ot is lehet írni?
2013. jún. 8. 22:16
5/6 anonim válasza:
válasza:Persze, sőt track is lehet nyugodtan.
Road kevésbé sugall átvitt értelmet.
Path kissé bibliai ízű.
Track talán a leghétköznapibb.
Way meg talán a legkevésbé használatos.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!