Hogyan mondanátok angolul, hogy "Tudom, hogy túl sokat dicsérlek"?
Figyelt kérdés
Ha a mondat nem hivatalos beszédben (például egy baráti társalgásban) hangzik el, hogy fordítanátok?
(Szótárban találtam pár kifejezést, de nem tudtam dönteni affelől, melyik illik ide, ezért érdekel a ti véleményetek.)
2013. jún. 7. 23:39
1/4 anonim 
válasza:
válasza:I know I'm overpraising you
I know I('m) prais(ing) you too much
2/4 anonim 
válasza:
válasza:És hivatalos beszédben melyiket érdemes használni?
3/4 anonim 
válasza:
válasza:Mindegyik jó hivatalos beszédben, csak ne I'm-ot mondj, hanem I am-et mindíg a hivatalosban.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!