Olasz fogalmazásban ki tudnátok javítani a hibákat?

Nell'imagine si vede un cortile dietro di una casa. Probabilmente é il fine settimana ed una famiglia si sono riuniti per festeggiare un evento importante, forse l'onomastico o il compleanno di uno dei membri della famiglia, e trascorre il suo tempo libero in giardino chiacchiando, giocando, mangiando. La famiglia é composta da madre, padre, i bambini (due femminucce, un maschietto).

Il cortile ha un portone ed un cancello. Accanto al cancello c'é una cassetta delle lettere. Un recinto circonda la casa. Davanti al cancello i due uomini stanno arrostendo la carne allo spiedo e mentre stanno guardando la casa opposta. Dietro di loro uno dei bambini si é seduto in erba e sta facendo uno castello di sabbia.

Accanto a loro c'é il portone e un garage dove sta una macchina. Sul parete c'é un estintore. Davanti al bambino si trova un aiuola e vicino a cui un tavola da giardino apparecchiato con un'ombrellone.

Una donna sta servendo le bibite con cannuccia su un vassoio.

La altra donna sta offrendo qualcosa da bere ai bambini. I due bambini si sono seduti in erba e stanno giocando contenti. Dietro della donna sta una sedia a sdraio. Accanto alla donna un cane sta guaendo. Il cane ha una scodella di cibo (con gli ossi). Accanto ai bambini si trovano dei fiori e un pallone.

Davanti alla casa opposta sta un camioncino da cui due uomini stanno scaricando i mobili (poltrone, sedid, armadio, scrivania). Al primo piano in balcone sta una madre e una bambina aspettando i mobili. La bambina sta salutando gli uomini e facendo (dei) cenni. Probabilmente la loro famiglia si é trasferita da una altra cittá e ha cambiato casa poco fa e sta facendo il trasloco per arredare l'appartamento nuovo.

Köszi előre is a segítséget!