Rövid párbeszéd németül?
Segítenétek? Kéne írni egy rövid párbeszédet. A történethez kapcsolódóan, ami ez röviden: a zsiráf 5ös volt mindenből, csak sportból volt 1ese. Nem tudott bukfencezni, és ezért egyest kapott a bizonyítványába. A zsiráf sokat sírt. Hazament, elmondta a szüleinek, és ők azt mondták, hogy nekik is sportból volt egyesük...
Ebből egy olyan beszélgetést kell csinálni, ami zsiráf-szűlők, és szülő-szülő közt zajlik. Eddig ezt találtam ki:
#A bizonyítványomba kaptam egy 1est.
@miért?
#nem tudtam bukfencezni.
@mi sem tudtunk bukfencezni, mi is megbuktunk régen.
Amit a szülők beszélnek:
@mutassuk meg a bizonyítvAnyunkat, hogy jó kedve legyen
#ok. Meséljük el, hogy mi is ugyan igy voltunk a bukfenccel
#rendben. Remélem jó kedve lesz.
Ezt esetleg leforditanátok nekem? :):):)
#Ich habe in mein Zeugnis eine Eins bekommen.
@Warum?
#Ich konnte nicht purzeln.
@Wir konnten auch nicht purzeln, wir haben längst auch durchgefallen.
@Zeigen wir ihm unser Zeugnis, damit er sich besser fühlt.
#Ok. Erzählen wir, dass der Purzelbaum bei uns auch so war.
@In Ordnung. Ich hoffe, er wird bessere Laune haben.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!