Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Nyelvtanulás » Mit jelent az alábbi mondat?

Mit jelent az alábbi mondat?

Figyelt kérdés

for reasons that had to do with its handling of those two scandalous items

2013. ápr. 17. 15:41

1/2 doracell

válasza:

... olyan okok miatt, amelyek e két botrányos tárgy kezelésével függtek össze ...

(Hogy mi volt az, ami kezelte a tárgyakat, vagyis amire az 'its' vonatkozik, az csak a tágabb szöv.körny.-ből derülne ki.)

2013. ápr. 17. 15:45

Hasznos számodra ez a válasz?

2/2 A kérdező kommentje:

köszönöm, a szöveg többi része világos volt, ezzel a mondat(résszel) voltak gondjaim

2013. ápr. 17. 15:47

Kapcsolódó kérdések:

Mi a jelentésük az alábbi angol mondatoknak és kifejezések? Nem teljesen tudom pontosan lefordítani

Az alábbi angol mondat mit jelent? "Place the cap on the bottle and swish it around a little"

Az alábbi mondat mit jelent magyarul?

Mit jelent az alábbi mondat? Trying to figure out a trip over there again too.

Angolul helyes az alábbi mondat?

Ti hogy fordítanátok le az alábbi mondatot magyarra?

Közoktatás, tanfolyamok főkategória kérdései »

Közoktatás, tanfolyamok - Nyelvtanulás kategória kérdései »

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!