Hogy van ez angolul? Vagy spanyolul? Help!
Figyelt kérdés
"Szeretnél egyszer Magyarországra jönni" vagy "Van kedved egyszer Magyarországra látogatni?"
Köszönöm a segítséget!
2013. ápr. 10. 18:37
1/5 anonim 
válasza:
válasza:Angol: Would you like to visit Hungary? vagy Do you want to visit Hungary?
2/5 anonim 
válasza:
válasza:?Quieres una vez irás a Hungría?
3/5 ChrisM válasza:
válasza:#2: Ilyen butaságot miért írsz le?
Egyrészt az ir nem jönni, hanem menni. Másrészt "quieres irás" nincs, mert querir+infinitivo.
Szóval ezt úgy kéne, hogy:
1. Quieres/Deseas venir a Hungría una/alguna vez?
2. Tienes ganas de visitar Hungría una/alguna vez?
5/5 A kérdező kommentje:
Köszönöm a válaszokat.Mindenkinek megy egy zöld izé
2013. ápr. 12. 19:39
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!