A német "ideen" szót idéen-nek vagy idén-nek kell ejteni?

"i déen"-nek nagyon magyarosan. A dé-s szótagon van a hangsúly.

Mégis, a német anyanyelvűek ilyenkor úgy ejtik, hogy "i dé" + intenzív, szótagalkotó n, amely elkülönül a "dé"-től. Utóbbi olyasmi, mintha becsukott/bekötött szájjal vagy n-re beállított és otthagyott nyelvvel, csak az orrunkon akarnánk kihümmögni, kikiabálni valamit. Tehát soha nem lesz belőle soha két szótagos "i dén".