Kérem, segítene valaki egy angol mondatot lefordítani?
Figyelt kérdés
"Ha eltünnél egy időre át tudnád gondolni a dolgokat,és rájönnél hogy otthon mennyivel jobb.Ez lenne az egyetlen pozitív oldala"
Előre is nagyon,nagyon köszönöm:)
2013. ápr. 4. 21:22
1/3 anonim 
válasza:
válasza:Rosszul tetted fel a kérdést. Nem angol mondatot akarsz lefordítani, hanem magyar mondatot angolra. Nem kötözködésképpen írom, csak így nem az kattint rá a kérdésre, aki tud neked válaszolni.
2/3 doracell válasza:
válasza:If you disappeared for a while, you could think things over and you'd realize how much better it is (to be) at home. This would be the only good thing about it (/the only positive aspect).
3/3 A kérdező kommentje:
Kedves első,igazad van,csak most hogy figyelmeztetsz vettem észre,de meglátszik hogy már fáradt vagyok :)
Kedves második válaszoló,nagyon szépen köszönöm a segítséged:)
2013. ápr. 4. 21:27
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!