Angolra szeretném fordítani, de nem tudom, hogy kell. többi lent tudnátok segíteni?
Figyelt kérdés
le kellene fordítanom egy szöveget, de nem tudom hogy kéne.
kérlek segítsetek.
mondatok:
ez a tárgy a falon lóg.
ezt nézzük az órák alatt, és a megváltást jelentő hangot várjuk.
nálunk, kék és szürke, de ez termenként változik.
minden teremben van.
a probléma, akár meddig nézzük, nálunk nem telik az idő, mert megállt a tárgy, amit nézünk.
nem tudom, hogy kell lefordítani?
2013. márc. 8. 14:02
1/2 anonim 
válasza:
válasza:This item is hanging on the wall.
We look at it during class, waiting for the sound of redemption.
I our classroom it is blue and gray, but it is different in every classroom.
They have one in every classroom.
The problem is, no matter how long we look at it, time doesn't go by, because this item we are looking at stops it.
2/2 A kérdező kommentje:
nagyon nagyon szépen köszönöööööm *.*
2013. márc. 8. 14:45
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!