Zeneszöveg fordítás (Fall Out Boy), valaki?
Figyelt kérdés
Az I don't care ből kéne lefordítani egy szakaszt, hogy:
Oh take a chance, let your body get a tolerance
I'm not a chance, but a heat wave in your pants
Pull a breath like another cigarette
Pawnshop I’m trading up (trading up)
de ugy h lehetőleg a szótagszám maradjon, és rímeljen is, nem számít ha nem szószerinti fordítás, valakinek valami ötlete?, a többi szakaszt megoldottam
2013. márc. 6. 15:22
1/2 A kérdező kommentje:
legalább magyarázza meg valaki, h miről szól ez a szakasz, sorokra lebontva.. .Köszi
2013. márc. 6. 15:31
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!