Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Nyelvtanulás » Hogyan lehet helyesen lefordít...

Hogyan lehet helyesen lefordítani magyar nyelvre az angol "Epic" szót?

Figyelt kérdés

Szóval arra az epic -re gondolok, amit akkor szoktak mondani, mikor valami nagyon kemény... Vagy nagyon extrém stb...

Mi ennek a magyar megfelelője? :D

#kutya #macska #nyelv #magyar #angol #helyes #tű #kocsi #kicsi

2013. febr. 22. 20:18

1/5 anonim

válasza:

Teljes, totális. Pl. epic fail = totális kudarc.

2013. febr. 22. 20:34

Hasznos számodra ez a válasz?

2/5 anonim

válasza:

Van pozitív jelentése is, kb. 'király'.

2013. febr. 22. 20:48

Hasznos számodra ez a válasz?

3/5 A kérdező kommentje:

aha...

Köszi :D

2013. febr. 24. 14:43

4/5 anonim válasza:

Egyiknek sincs igaza.Mert ha mondjuk az epic filmre gondolsz akkor hősi,hősiesxD

2013. máj. 14. 21:04

Hasznos számodra ez a válasz?

5/5 anonim válasza:

király, totál..vagy esetleg zöld urai

2013. jún. 29. 19:11

Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:

Magyar dalszöveget, Angol fordításra? Kérlek benneteket, nagyon hálás lennék

Mit jelent ez a mondat: For eight years he learned history?

Ezt a mondatot nem értem. Valaki segítene a lefordításában?

Hogy van az alábbi pár mondat magyarul?

Hogy van ez a rövid szöveg magyarul?

Milyen Angol-Magyar audio anyagot használjak?

Közoktatás, tanfolyamok főkategória kérdései »

Közoktatás, tanfolyamok - Nyelvtanulás kategória kérdései »

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!