Németül melyik a helyes? Mikor kell kein és mikor nicht?
Ich möchte keine Ordnung machen.
Ich möchte nicht Ordnung machen.
a második a helyes.
A keinnal csak azt tagadod, ami ein-os (legtöbbször tárgy). Pl: Ich habe ein Auto. Ich habe kein Auto.
Én úgy tudom, h akkor kell "nicht"-tel tagadni,mikor
az egész mondat tartalmát kell v, szertném tagadni
(A "kein"-nal meg akkor szokás tagadni, mikor egy
bizonyos mondatrészt szeretnénk tagadni)
Egyébként (az az igazság),h én már az elsőt
is hallottam (élő beszédben)
Van egy jó "példa"
"keine Lust haben" (vlkinek nincs kedve valamihez)
Ich habe keine Lust (és nem Ich habe nicht Lust)
A "nicht" tagadószóval eldöntendő kérdésre válaszolunk.
S így az egész mondatot tagadjuk vele.
Ill. tagadhatjuk a nicht-tel az állítmányt is v. más mondatrészt Pl.Ich fahre nicht nach Győr (sondernnach Sopron) Nem utazom Győrbe (hanem Sopronba)
Sztem az első mondat a helyes
(A második csak akkor,ha utána mondom még,
h , sondern schlafen) Nem szeretnék rendet rakni,
hanem aludni (szeretnék)
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!