Helyes ez így németül? Hogy van helyesen vagy hogy németesebb?

Ich spreche (ausser Englisch und Russisch) auch Deutsch.(jó)

Ich freue mich, dass es! Dir gefällt. (es-sel jó)

Wo warst Du? (jó)

Viellecht am Balaton?

Zwar mag (jobb a mag az semlegss) ich Deutschland, doch war ich noch nie dort. (Igaz, h szerteem No-t, de még sosem voltam ott)

Aber ich fahre im Sommer (vagy naechsten Sommer)wahrscheinlich nach Bayern.

(De a nyáron valszínűleg Bajorországba megyek)

Pár "helyesírási" hibácska volt benn

(pl. "Vielleicht am Balaton" ott egy "i" betű kiamaradt)

Jobb a "Ich mag Deutschland,aber" (pláne hamég nem voltál ott Elég az "ich mag"

"Zwar mag ich Deutschland, (aber) ich war noch nie dort"

(Igaz, hogy kedvelem No-ot,(ennek ellenére)még sosem

voltam ott"