Mikor használom a werden és mikor a wollen igét németben?

első: haza akarok menni

második: haza fogok menni

A "wollen" az akarást jelent

a "werden" sima jövőidejűséget

A "wollen" helyett lehet használni

a "möchten"-t is (möchten szeretni wollen akarni)

A "werden" a létigének

a jövő idejű formája

"A "wollen" helyett lehet használni

a "möchten"-t is (möchten szeretni wollen akarni)"

Nem egészen. A wollen azt jelenti, hogy mindenképp akarjuk, mert érezzük, hogy elérhető, nem vagyunk hajlandóak megelégedni mással. A möchten inkább csak egyfajta vágyakozást jelent, szívesen megtennénk, de érezzük, hogy akadályba ütközhet, így nem erőltetjük mindenáron.

Tudom, hogy régi a kérdés, de hátha majd valakinek segit valamikor:

A wollen igének több funkciója is Van. Egyrészt, hogy akarsz valamit csinálni. Ich will nach Hause gehen. Mondhatod azt IS, hogy ich möchte nach Hause gehen, de a wollen igével erōsebben fejezed ki Magad, es határozottabb.

A möchte helyett használjuk múlt idöben: Veled szerettem volna maradni. = Ich wollte mit dir bleiben.

Passivban kiváltja a müssent, ha élletelen dologról Van szó. Das Zimmer will gelüftet werden = Das Zimmer muss gelüftet werden

Es szinte a konkorruenciaja a werden igének (Futur I), hiszen kifejez jovo idot is. ich will mich beeilen, um rechtzeitig zu Hause anzukommen. = igyekezni fogok, hogy idöben Haza érjek. (Igyekezni akarok, hogy idöben Haza érjek)

Ha passiv mondatrol Van szó modbeli segedigével:

Aktiv: Der Hund will mich beißen

Passiv: Es wird gewollt, dass ich gebissen werde oder Ich soll gebissen werden. Ilyenkor a "sollen" igével kiváltható!