I don't want to lose more people. Ez így helyes?
Figyelt kérdés
nem akarok elveszíteni több embert.2013. febr. 19. 17:10
1/3 A kérdező kommentje:
i am sad for you < ez mit jelent?
2013. febr. 19. 17:12
2/3 anonim 
válasza:
válasza:Igen helyes
Szomoru vagyok miattad
3/3 Lolka&bolka válasza:
válasza:Az "I am sad for you" jelentése inkább "szomorú vagyok, mert együtt érzek a kellemetlen állapotoddal"
Kicsit hasonló a gyakran tévesen "jó neked"-nek fordított "good for you"-hoz annyiban, hogy az is inkább együttérzésről szól: "veled örülök".
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!